Sortis à la base pour aller voir un film dans le cadre d’un festival du documentaire, difficile d’imaginer que nous allions finalement atterrir devant une assiette de Chicken Waffles. Le film que nous voulions voir est « sold out » (complet) et Nathan propose…
Je vous parlais l’année dernière de ces différences du quotidien quand on vit aux Etats-Unis (l’article par ici). Une des grosses différences, c’est aussi ces drôles de lois qui ne nous parlent pas, mais alors absolument pas du tout, en tant que français. Si vous…
Avec le temps et l’expérience, on arrive à trouver des correspondances en anglais à presque toutes nos expressions françaises. Certaines sont littéralement identiques, d’autres véhiculant d’autres images, d’autres comparaisons mais avec un même sens au final. Il y a cependant…
Après deux ans d’expatriation, certaines habitudes et situations, au début étranges, finissent par me paraître normales aujourd’hui. C’est le cas, par exemple, de la possibilité de tourner à droite quand le feu est rouge, de montrer ma carte d’identité pour acheter du…
Bien sûr quand on part vivre à l’étranger tout change ! La langue, la monnaie, la culture… Difficile de lister tout ce qui est nouveau dans une aventure comme celle de l’expatriation, il y a des choses auxquelles on se fait rapidement et d’autres…